Still, i wanna wish my friends a Happy Merry Christmas~!
Oh PMR results just announced today,heh so far my friends got some pretty nice results XD(omg, next year its my turn) I originally planned a schedule to study for my PMR next year but seems like it doesnt work XD heheh.
--
It's another nice song i've been addicted to again! It's called Letter Song. Once again,i translated it from Japanese words to romaji (Tried my best to figure out the hiragana and kanji XD omg yay)
Letter Song ( I love Chorus version :P) - Their voice are like angels ! >_<
Japanese Lyrics
好(す)きな人(ひと)と歩(ある)いた场所(ばしょ)も
その时见(ときみ)た景色(けしき)も
振(ふ)り返(かえ)らず 今(いま)を駆(か)け抜(ぬ)け
私(わたし)は何(なん)と出会(であ)うの
立(た)ち止(ど)まるほど 意味(いみ)を问(と)うほど
きっとまだ大人(おとな)ではなくて
今见(いまみ)てるもの 今出会(いまであ)う人(ひと)
その中(なか)でただ前(まえ)だけを见(み)てる
10(じゅう)年后(ねんご)の私(わたし)へ
今(いま)は幸(しあわ)せでしょうか？
それとも悲(かな)しみで
泣(な)いているのでしょうか？
けどあなたの傍(そば)に
変(か)わらないものがあり
気付(きづ)いていないだけで
守(まも)られていませんか？
过(す)ぎし日々(ひび)に 想いを预(あず)け
时间(じかん)だけ ただ追(お)いかけてく
背(せ)に寄(よ)り添(そ)った 谁(だれ)かの梦(ゆめ)に
振(ふ)り向(む)ける日(ひ)がいつか来(く)るのかな
10(じゅう)年后(ねんご)の私(わたし)へ
今(いま)は谁(だれ)を好(す)きですか？
それとも変(か)わらずに
あの人(ひと)が好(す)きですか？
けどいつか
知(し)らない谁(だれ)かを爱(あい)する前(まえ)に
自分(じぶん)のことを好(す)きと
言(い)えるようになれましたか？
大切(たいせつ)な人(ひと)たちは
今(いま)も変(か)わらずいますか？
それとも远(とお)く离(ばな)れ
それぞれ歩(あゆ)んでいますか？
けど そんな出会(であ)いを
别(わか)れを 缲(く)り返(かえ)して
今(いま)の私」よりも
すてきになっていますか？
10(じゅう)年后(ねんご)の私(わたし)へ
今(いま)がもし幸(しあわ)せなら
あの日(ひ)の私(わたし)のこと
思(おも)い出(だ)してくれますか
そこにはつらいことに
泣(な)いた私(わたし)がいるけど
その涙(なみだ)を优(やさ)しく
思(おも)い出(で)に変(か)えてください
Romaji Lyrics ( Made by me) - Sorry if i made any mistakes..=.=
suki na hito to aruita basho mo
sono toki mita keshiki mo
furikaerazu ima o kake nuke
watashi wa nanto deaeru
tachido maruhodo imi o touhodo
kitto mada otona de wa nakute
ima miteru mono imi deau hito
sono naka deta da mae dake o miteru
juunen go no watashi he
ima wa shiawase deshoka?
soreto mo kanashimite
naiteiru no deshoka?
kedo anata no sobani
kawaranai mono ga ari
kizuiteinai dakedo
mamorarete imasenka?
sugishi hibi ni omoi o azuke
jikan dake tada oikaketeku
seniyorisotta dare ga no yume ni
furimukeru hi ga itsuka kuruno kana
juunen go no watashi he
ima wa dare o suki desuka?
soreto mo kawarazu ni
ano hito ga suki desuka?
kedo itsuka
shiranai dare ka o ai suru mae ni
jibun no koto o sukito
ieruyou ni naremashitaka?
taisetsu na hito tachi wa
ima mo kawarazui masuka?
soreto mo tooku banare
sore zore ayun de imasuka?
kedo sonna deai o
wakare o kurikaeshite
" ima no watashi " yo ri mo
suteki ni natte imasuka?
juunen go no watashi he
ima ga mo shiawase nara
ano hi no watashi no koto
omoi dashite kuremasuka
soko ni wa tsurai koto ni
naita watashi ga iru kedo
sono namida o yasashiku
omoi de ni kaede kudasai
No comments:
Post a Comment